Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Kate

(no subject)

Посмотрели "Макбета" Кеннета Брана (спасибо, Хэлка! я бы всю оставшуюся жизнь жалела, если бы это пропустила). Я внезапно обнаружила, что на моём счету штук пять "Макбетов" Верди и ни одного оригинала.
Это был классичнейший Шекспир, с подлинно театральным пафосом и английским, который по этим людям можно учить, бездна бешеного темперамента и поэзии. Не, Шекспир реальный гений, и не просто так люди четыреста лет хотят слышать этот голос, живой и страстный. Да, кстати. Забудьте про "Влюблённого Шекспира". Это бледная тень от шекспировских пьес и попытка заработать на великом имени. Правдиво там только одно слово - когда страшненький, грязный житель трущоб говорит о том, что хочет крови, и скармливает коту мышку. Был запрос на это безумие страстей, и был ответ, больше похожий на взрыв вулкана, осветивший всё на века вперёд.
Пересказывать бесполезно. Они устроили широкий длинный проход, по обе стороны которого сидят зрители, и исчезла "четвёртая стена", о которой должны помнить актёры. Отныне они обращаются только друг к другу и могут жить. Ни один поворот головы, ни одна реакция и ни одно слово не ускользнут от зрителей... нет, от свидетелей.
Да, похоже, именно так, - это свидетели преступлений. В тесном проходе льётся дождь, там чёрная земля, в которой тонут сапоги и сандалии, которая пачкает шлейфы, в которую втыкают мечи, на которую падают трупы. Занавеса нет. Убитых уносят, - ведь сын "был убит и унесён с поля боя". Грязь - и искры от мечей. Да, это театральное фехтование. Не ждите реконструкции, её нет, хотя костюмы историчны до предела. Здесь реконструкция жизни душ тех, кто попал в тесный проход между стеной и алтарём, и длиннейшие диалоги сделаны так, что невозможно отвернуться и пропустить хоть слово. Здесь вырывается пламя на алтаре. Здесь в толпе гостей на пиру, просматриваемой, почти простреливаемой взглядами, внезапно появляется залитый кровью призрак и с горечью в глазах протягивает руку к своему убийце, - за что ты меня?.. Здесь мало, безумно мало разрядки накалённого воздуха, не спасают шутки и нет возможности передохнуть...
PS. ...и всё-таки я при всей моей любви к Верди вынуждена признать, что он с Шекспиром не справился. Он написал прекрасную, очень красивую оперу, ставшую жемчужиной его раннего творчества, - и которая могла быть на любой сюжет. С "Отелло" и "Фальстафом" всё было ещё грустнее. До вершин, до этого накала он взлетает - но не здесь: в "Доне Карлосе". Так сложилось.
О трактовках можно и нужно спорить :) но сначала - вам сюда: http://www.theatrehd.ru/ru/repertoire/play/2180
Kate

Михаил Бударагин. Наши бездны

Collapse )

Вы скажете, что это уж слишком, но это – единственное лекарство от вашей скуки: нет, не той, когда нужно занять полчаса, а той, из-за которой вы превращаете свою жизнь в цепь пошлых и глупых микротрагедий («она не звонит», «сломался ноготь», «меня раздражает эта дура из соседнего отдела», «не получается устроить себе чудо-отпуск»).

Бойтесь не того, что вы начнете сопереживать Юрию Живаго (это, мол, всего лишь литература), а того, что разучитесь видеть за вашим сломанным ногтем (да, это-то не литература, это важно) то, что в вас, несомненно, пока еще есть.

Нет, не убито еще, хотя вы очень старались.

Так зачем же читать книги?

Затем, что это – рукотворный взрыв сверхновой, и он открывает в вас вселенные.

Там горят звезды.

Это очень дорого стоит."
Kate

"Старый дом глянет в сердце моё..."

Завершающим пунктом прошлогоднего отпуска было Шахматово. Почему-то кажется, что оно где-то под Питером, но это не так :)

Фиолетовый запад гнетет,
Как пожатье десницы свинцовой.
Мы летим неизменно вперед -
Исполнители воли суровой.



Collapse )

Галерея совместная: http://www.taiellor.ru/kate-fotoart/2012-shahmmatovo.html
Kate

"Евгений Онегин"

Классику надо уметь ставить. Не умеешь - не берись. Думаешь поставить бочку на роль главгероя - подумай о том, что из трагедии получится комедия. И...
В общем, в нашем оперном театре среди "Садко" с белыми медведями, среди прилетающей на воздушном шаре Весёлой вдовы, среди "Риголетто" в цирке каким-то чудом завёлся живой, напряжённый и безумно искренний "Евгений Онегин". И сегодня он был. Там был Чайковский. Там был Онегин, который действительно поступил благородно "в тот страшный час" - он вернул Татьяне её опрометчивое письмо.
И в конце она вернёт ему - его письмо.
Там была выведена вся трагедия этих четверых на дне рождения у Татьяны. Там был Онегин, который пригласил её танцевать. И живые, переживающие гости. И очаровательный Трике. И на переднем плане - Ленский, Онегин и Ольга.
И была Ларина - Костина. И безумно жаль, когда Ларина поёт - когда-то и я пела... Я помню её Татьяну. И в последней сцене я ждала, что вдруг случится чудо, и девочка сделает тот же жест к Онегину, что и она на "я вас прошу! - меня оставить"... Не дождалась. Увы.
И были чисто режиссёрские вещи, от которых мороз шёл по коже.
Когда в сцене дуэли Ленский и Онегин идут на вертящуюся сцену, она поворачивается, и вдруг на сцене возникает могильный крест... и звучит выстрел. И Онегин плачет над убитым другом.
Когда выходит на балу Татьяна в белом платье и с белым пером, и непонятно, где же "малиновый берет", а потом ровно на слова Онегина она поворачивается спиной - и видно и малиновый берет, и роскошно гармонирующий с ним малиновый плащ до полу.
Когда выявлены все "господа" - тем, что у них есть слуги. Что слуги встречают гостей, провожают их к господам, кланяются. И именно слуги ставят точку в опере, когда выносят после ухода Татьяны плащ и цилиндр Онегину.
В опере две купюры. Я не думала, что в "Онегине" вообще можно хоть что-то сократить без ущерба для музыки, но оказалось - можно, и получилось хорошо. Сокращён финальный кусочек после сцены письма - дуэтик с няней, и ещё - вставная танцевальная музыка после ариозо Онегина. И это хорошо.
А в зале были мои студенты. Я уже который раз их вижу. Ходят, разбираются, критикуют. Самая сложная и ответственная публика. И были школьники. И был полон зал народу, на наши обычные места пришли две дамы, мы с ними сначала поругались, потому что я упёрлась рогом и сказала, что я от камеры не уйду, а потом мы вместе восхищались и радовались. Правда, при этом я всю оперу простояла на полутора ногах, и левую придётся некоторое время холить и лелеять :) Но это неважно. И это была моя лучшая съёмка из всех опер, которые я сейчас пишу.
...а ещё была ржачка. Перед спектаклем мы с Музалевским зашли к звукорежиссёру, общались по делам и по разным вопросам, а потом он говорит: о, вспомнил! И открывает на своём компе фотографию меня со старой камерой. Снимающую бал эпохи Возрождения в научной библиотеке :) ну, и фотки "Фалькора"...
Kate

Филологический юмор

Новый вариант "Поля чудес": слово открыто изначально, а от игроков
требуется лишь исправить орфографические ошибки.

Когда Далю были нужны новые слова, он приезжал в деревню, разбивал на
глазах мужиков 2-3 бутылки водки, а потом стоял и записывал

Купил курс "Английский во сне". Целый год перед сном ставил кассету.
Результат несколько неожиданный - при звуках английского языка
мгновенно засыпаю.

Экзамен. Литература.
Вопрос: Первая женщина-лётчица России?
Ответ: Баба-яга!

Вторую неделю мучаюсь вопросом, какой вариант правильный: Две белки
вылезли из своих: 1) Дупл 2) Дуплов 3) Дуплищ 4) Дуплей 5) Дупел

Буква Ё реально необходима в русском языке. Например попробуйте
переписать русскую народную пословицу: "С этим царем мы все
передохнём." с буквой Е.

Collapse )
Kate

"Бродямудяга"

Есть такая гениальная песнь, которая когда-то была "По диким степям Забайкалья", но усилиями безвестных народных умельцев она выглядит вот так:

Поёт Потаня, снимала я.
скачать 82 мега http://www.megaupload.com/?d=7G2CXMUX

Песня живёт на страничке Потани: http://www.taiellor.ru/autors/potanya.html Там её записи (многие с
текстами), фанфики, оригинальная проза. А ещё там есть то, как Потаня читает свои стихи.
И ещё здесь: http://www.taiellor.ru/worlds/earth.html
Kate

(no subject)

На работе (на актёрском мастерстве у вокалистов) взяли сцену из "Овода" Колкера. Сцена очень классная, в книжке (да и в обоих фильмах) ничего подобного и близко нет. Надо студентам рассказать, что там такое и про что, потому как прочитав книжку, не додумаешься, что человек может такое там видеть. Не первый случай, когда я вижу, как композитор или режиссёр из полного барахла делает необыкновенную вещь, та же "Травиата", например, - сам Дюма-сын признавался, что если бы не Верди, никто бы через 20 лет не вспомнил про его "Даму с камелиями". Книжку читала, подтверждаю. Был ещё случай - фильм Дзеффирелли "Джейн Эйр". Книжку терпеть не могу, бесконечные многокилометровые "чувствительные" диалоги, какой-то латиноамериканский сериал... а Дзеффирелли гений, сделал там личность со своими убеждениями, талантливую, стойкую. Вот оно бывает.
Так что в целях подготовки к работе перечитала "Овода". Уыыыыыыы. Ну, про плагиат с "Графа Монте-Кристо" я уже говорила, повторяться не буду. А без этого... как сентиментальное повествование про любоффф и эмоциональную жизнь - надуманно, если хотите лучшие образцы - читайте Цвейга. Как публицистика с яростной антирелигиозной пропагандой - "для своих" и для коммунистической идеологии, взявшей её на щит - честно говоря, можно было бы главгероя сделать попривлекательней, а не расписывать, что он такой хороший и все в него влюблены, нет, вы тоже должны считать его хорошим, должны, должны, должны. Да никому я ничего не должна, блин! И человек, который издевается над тем, кто его любит, и от любви к кому он на самом деле тоже не сумел отделаться, - извините, симпатии никакой вызвать не может. И все в него влюблены? Не верю.
Чуть не единственный, кто вызывает искреннюю симпатию, которая никуда не девается до самого конца, - это Монтанелли. Единственное, в чём его вина, - это в том, что католическая церковь ввела для священников обет безбрачия, понять который я не в состоянии. И то! Он что, занимался растлением малолетних? Ничего подобного, да и когда всё раскрылось, он поступил как порядочный человек, чувствующий свою вину. И сына не бросил. В общем, дурдом и ещё раз дурдом. Хорошо хоть авторша соизволила ему лёгкую смерть дать. Как говорится, и на том спасибо. Хотя, если честно, из-за такого придурка, как Овод, не стоило так убиваться. Фанатиком был, фанатиком и остался, только фанатизм стал с обратным знаком, террорист хренов. Правильно в Европе и Америке книжку встретили возмущением. Присоединяюсь. И революция эта итальянская была вовсе не такой гадостью, Верди бы гадость никогда не стал поддерживать, да и тогдашний Папа Римский был умным и хорошим человеком. В общем, не знаю, что тут добавить, но осадок нехороший. Завтра пойду прочищать башку при помощи музыки Колкера, авось перестанет болеть.
Kate

Есть ли жизнь на Самиздате? :)

У меня там лежит моя проза, и пущай себе лежит :) Теперь там будут ещё и словески. Первая - по моей Галактике, "Звёздным войнам" и Арде. Все они, разумеется, вписываются в мой интерес "убей-в-себе-канониста" :)
http://zhurnal.lib.ru/editors/s/stepanidina_e_a/zwezdnye_voyny.shtml